{"id":45192,"date":"2025-10-14T10:59:45","date_gmt":"2025-10-14T10:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/prodotto\/personalisierte-weinkiste-aus-holz\/"},"modified":"2026-07-14T15:32:19","modified_gmt":"2026-07-14T15:32:19","slug":"scatola-bottiglia-vino","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/","title":{"rendered":"Personalisierte Weinkiste aus Holz"},"content":{"rendered":"

Personalisierte Holzkiste f\u00fcr Weinflaschen<\/h2>\n

Machen Sie eine Flasche Wein unvergesslich mit einer eleganten und raffinierten personalisierten Holzkiste. Diese Verpackung aus Naturholz wird durch pr\u00e4zise Lasergravur personalisiert und verwandelt ein einfaches Geschenk in eine bleibende Erinnerung. <\/p>\n

Perfekt f\u00fcr Jubil\u00e4en, Geburtstage, Hochzeiten, Weihnachten, Firmenevents oder besondere Anl\u00e4sse. Die Box kann direkt online \u00fcber den Konfigurator mit Namen, Daten, Widmungen, Symbolen oder Fotos personalisiert werden.<\/p>\n

Die Personalisierung erfolgt bei der Cartoleria Donati SA<\/a><\/span> im Tessin. So entsteht ein detailgetreues Produkt, das Ihr Geschenk optimal zur Geltung bringt.<\/p>\n

Das Naturholz verleiht eine warme und elegante Optik, w\u00e4hrend die Lasergravur f\u00fcr ein edles und dauerhaftes Ergebnis sorgt. Nach dem \u00d6ffnen kann die Box auch als dekoratives Erinnerungsst\u00fcck aufbewahrt werden. <\/p>\n

\n

SO PERSONALISIEREN SIE<\/h1>\n

Wie funktioniert es?<\/h2>\n
    \n
  1. Design oder Layout w\u00e4hlen<\/li>\n
  2. Namen, Daten, Widmungen oder Fotos einf\u00fcgen<\/li>\n
  3. Vorschau anzeigen<\/li>\n
  4. Bestellung abschlie\u00dfen<\/li>\n
  5. Wir fertigen das Produkt in unserem Atelier im Tessin an<\/li>\n<\/ol>\n

    Vor der Produktion pr\u00fcfen wir stets die Datei, um das bestm\u00f6gliche Gravurergebnis zu garantieren.<\/p>\n

    \n

    TECHNISCHE DATEN<\/h1>\n

    Produktspezifikationen<\/h2>\n
      \n
    • Material: Naturholz<\/li>\n
    • Kapazit\u00e4t: 1 Flasche \u00e0 75 cl<\/li>\n
    • Technik: Lasergravur<\/li>\n
    • Verwendung: Weinflaschenkiste<\/li>\n
    • Personalisierung: Namen, Texte, Symbole und Fotos<\/li>\n
    • Herstellung: Tessin, Schweiz<\/li>\n
    • Schiebeverschluss<\/li>\n
    • Nat\u00fcrliche und elegante Optik<\/li>\n
    • Permanente Gravur<\/li>\n
    • Flasche nicht inbegriffen<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      PERFEKT ALS GESCHENK F\u00dcR<\/h1>\n

      \ud83c\udf77 Weinliebhaber
      \ud83d\udc8d Hochzeiten
      \u2764\ufe0f Jubil\u00e4en
      \ud83c\udf82 Geburtstage
      \ud83c\udf84 Weihnachten
      \ud83c\udfe2 Werbegeschenke
      \ud83c\udf81 Besondere Anl\u00e4sse
      \ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67 Personalisierte Geschenke
      \u2728 Elegante Events
      \ud83c\udf47 Weinbegeisterte<\/p>\n

      \n

      FAQ<\/h1>\n

      Ist die Weinflasche inbegriffen?<\/h2>\n

      Nein, die Flasche ist nicht inbegriffen.<\/p>\n

      \n

      Kann ich die Box mit Namen oder Widmungen personalisieren?<\/h2>\n

      Ja, du kannst Namen, Daten, Spr\u00fcche oder Symbole direkt online hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n

      \n

      Ist die Gravur dauerhaft?<\/h2>\n

      Ja, die Lasergravur ist pr\u00e4zise, widerstandsf\u00e4hig und permanent.<\/p>\n

      \n

      Ist sie als Geschenk geeignet?<\/h2>\n

      Absolut, sie ist perfekt als elegante und emotionale Geschenkverpackung.<\/p>\n

      \n

      Wie lange dauert die Produktion?<\/h2>\n

      In der Regel 2\u20133 Werktage.<\/p>\n

      \n

      Kann ich verschiedene Designs w\u00e4hlen?<\/h2>\n

      Ja, der Konfigurator erm\u00f6glicht die Auswahl verschiedener Layouts und Grafikstile.<\/p>\n

      \n

      Versenden Sie in die Schweiz?<\/h2>\n

      Ja, wir versenden in die ganze Schweiz.<\/p>\n

      \n

      Kann die Box wiederverwendet werden?<\/h2>\n

      Ja, sie kann als Erinnerungsst\u00fcck aufbewahrt oder als eleganter Dekobeh\u00e4lter verwendet werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Verwandeln Sie eine Flasche Wein in ein einzigartiges und elegantes Geschenk<\/h2>\n

      Diese personalisierte Weinbox aus Holz ist perfekt, um ein wichtiges Geschenk noch spezieller zu machen. Personalisierbar mit Namen, Widmungen, Daten, Symbolen oder lasergravierten Designs, vereint sie Eleganz, Handwerkskunst und eine pers\u00f6nliche Note in einer edlen Verpackung. <\/p>\n

      Ideal f\u00fcr Jubil\u00e4en, Hochzeiten, Geburtstage, Firmenevents oder emotionale Geschenke rund um die Welt des Weins.<\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"featured_media":50945,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[948,949,946,947,914,883,885,886,887,888,889,874,865,866,852,858,859,862],"product_tag":[],"class_list":["post-45192","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ideen-fur-ihn","product_cat-ideen-fur-sie","product_cat-ideen-fur-groseltern","product_cat-ideen-fur-wein-und-bierliebhaber","product_cat-schaufenster","product_cat-geschenkideen-geburtstag","product_cat-hochzeitsideen","product_cat-schachteln","product_cat-ideen-fur-lehrer","product_cat-ideen-zum-jubilaum","product_cat-ideen-zur-pensionierung","product_cat-vatertag-geschenkideen","product_cat-geschaftsideen","product_cat-diplomideen","product_cat-anpassen","product_cat-ideen-weihnachten","product_cat-ideen-kuchenliebhaber","product_cat-valentinstagsideen","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","add-to-wishlist-after_add_to_cart"],"acf":[],"yoast_head":"\nPersonalisierte Weinkiste aus Holz - Cartoleria Donati SA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Weinkiste aus Holz f\u00fcr eine Weinflasche, personalisiert mit Lasergravur. Elegant, nat\u00fcrlich und perfekt f\u00fcr Geschenke, Events oder Firmenverpackungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personalisierte Weinkiste aus Holz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Weinkiste aus Holz f\u00fcr eine Weinflasche, personalisiert mit Lasergravur. Elegant, nat\u00fcrlich und perfekt f\u00fcr Geschenke, Events oder Firmenverpackungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cartoleria Donati SA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CartoleriaDonati\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T15:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/prodotto\\\/scatola-bottiglia-vino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/prodotto\\\/scatola-bottiglia-vino\\\/\",\"name\":\"Personalisierte Weinkiste aus Holz - Cartoleria Donati SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/prodotto\\\/scatola-bottiglia-vino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/prodotto\\\/scatola-bottiglia-vino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/3-6.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-14T10:59:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T15:32:19+00:00\",\"description\":\"Weinkiste aus Holz f\u00fcr eine Weinflasche, personalisiert mit Lasergravur. Elegant, nat\u00fcrlich und perfekt f\u00fcr Geschenke, Events oder Firmenverpackungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/prodotto\\\/scatola-bottiglia-vino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/prodotto\\\/scatola-bottiglia-vino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/prodotto\\\/scatola-bottiglia-vino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/3-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/3-6.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/prodotto\\\/scatola-bottiglia-vino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/home-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Personalisierte Weinkiste aus Holz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cartoleria Donati SA\",\"description\":\"Sito internet ufficiale della Cartoleria Donati SA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Cartoleria Donati SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/DONATI_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/DONATI_logo-1.png\",\"width\":2339,\"height\":1654,\"caption\":\"Cartoleria Donati SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartoleriadonati.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CartoleriaDonati\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personalisierte Weinkiste aus Holz - Cartoleria Donati SA","description":"Weinkiste aus Holz f\u00fcr eine Weinflasche, personalisiert mit Lasergravur. Elegant, nat\u00fcrlich und perfekt f\u00fcr Geschenke, Events oder Firmenverpackungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Personalisierte Weinkiste aus Holz","og_description":"Weinkiste aus Holz f\u00fcr eine Weinflasche, personalisiert mit Lasergravur. Elegant, nat\u00fcrlich und perfekt f\u00fcr Geschenke, Events oder Firmenverpackungen.","og_url":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/","og_site_name":"Cartoleria Donati SA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CartoleriaDonati","article_modified_time":"2026-07-14T15:32:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1500,"url":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/","url":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/","name":"Personalisierte Weinkiste aus Holz - Cartoleria Donati SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6.jpg","datePublished":"2025-10-14T10:59:45+00:00","dateModified":"2026-07-14T15:32:19+00:00","description":"Weinkiste aus Holz f\u00fcr eine Weinflasche, personalisiert mit Lasergravur. Elegant, nat\u00fcrlich und perfekt f\u00fcr Geschenke, Events oder Firmenverpackungen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/#primaryimage","url":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-6.jpg","width":1200,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/prodotto\/scatola-bottiglia-vino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Personalisierte Weinkiste aus Holz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/","name":"Cartoleria Donati SA","description":"Sito internet ufficiale della Cartoleria Donati SA","publisher":{"@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/#organization","name":"Cartoleria Donati SA","url":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DONATI_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DONATI_logo-1.png","width":2339,"height":1654,"caption":"Cartoleria Donati SA"},"image":{"@id":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CartoleriaDonati"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45192"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45192"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartoleriadonati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}